Le mot vietnamien "số lượng" se traduit en français par quantité. Il est utilisé pour désigner le nombre ou la mesure de quelque chose. Voici une explication détaillée qui inclut des instructions d'utilisation, des exemples, des usages avancés, des variantes de mots, des significations différentes et des synonymes.
Définition et usage
Số lượng fait référence à la quantité d'objets, de personnes ou de choses. C'est un terme qui est souvent utilisé dans des contextes commerciaux, mathématiques ou scientifiques pour exprimer une mesure précise.
Par exemple, si l'on parle de produits dans un magasin, on pourrait dire : "Số lượng hàng hóa trong kho rất lớn", qui signifie "La quantité de marchandises dans l'entrepôt est très grande".
Exemple d'utilisation
Utilisation avancée
Dans des contextes plus avancés, "số lượng" peut être utilisé en combinaison avec d'autres mots pour exprimer des concepts plus complexes, par exemple : - Số lượng tối đa : quantité maximale - Số lượng tối thiểu : quantité minimale
Variantes de mots
Số : signifie "nombre" ou "numéro".
Lượng : signifie "mesure" ou "quantité" en général.
Ensemble, "số lượng" est une expression qui combine ces deux éléments pour désigner spécifiquement une quantité mesurable.
Significations différentes
Dans certains contextes, "số lượng" peut également être utilisé pour désigner des quantités indéfinies, par exemple en parlant de l'importance relative plutôt que d'un nombre précis, bien que cela soit moins courant.
Synonymes
Khối lượng : qui signifie "masse" ou "volume", mais peut parfois être utilisé pour parler de la quantité en fonction du contexte.
Số : lorsqu'il est utilisé seul, peut également se référer à un nombre, mais il n'implique pas nécessairement une mesure.
Conclusion
"Số lượng" est un terme essentiel en vietnamien, surtout dans les domaines liés aux affaires, aux études et à la science.